Il est dit, à juste titre, qu’en tchèque à un son (phonème) correspond un caractère (graphème) et qu’à un caractère (graphème) correspond un son (phonème). La correspondance entre le niveau phonique et le niveau graphique est donc bi-univoque.
Bien que cela soit vrai dans l’immense majorité des cas, on connaît quelques entorses à ce principe que nous vous présentons ci-dessous:
EXCEPTIONS A LA CORRESPONDANCE PHONIE – GRAPHIE